Milarepa’s song of the seven adornments

I pay homage to Marpa the translator.

I see the essence of being

and sing this song of the seven adornments.

 

You mischeivous demons assembled here

lend me your ears and listen closely.

Beside Mount Sumeru

The sky shines blue over the southern continent.

The firmament is the beauty of the earth.

The blue of heaven is its adornment.

 

Above the great tree of Sumeru,

radiance shines from the sun and moon

lighting the continents.

With love and compassion the king of the nagas

wields his miraculous power.

From the vastness of the sky

he makes the rain fall.

This is the adornment of the earth.

 

From the great ocean, vapors rise

up to the sky

where they form clouds.

A causal law governs the transformations of the elements.

 

In midsummer, rainbows appear over the plains

resting gently on the hills.

The rainbow is the adornment of the plains and hills.

In the West, when rain falls on the ocean,

bushes and reeds flourish.

These for all the creatures living there

the beauty and adornment.

 

I, a yogi who wants to remain in solitude

meditate on the emptiness of mind.

Amazed by the power of my concentration

you jealous demons practice magic.

For a yogi, demonic distractions are the beauty and adornment.

 

You nonhuman beings, listen closely.

Do you know who I am?

I’m the yogi Milarepa.

From my heart grows the flower of mind, enlightenment.

With a voice of clarity I sing you metaphor.

With sincere words I preach the dharma.

With a generous, kind heart I give you the following advice.

If, in your hearts, bodhicitta sprouts,

although you may not be able to help others,

you will gain joy and liberation.

Do this by renouncing the ten unvirtuous acts.

If you follow my teachings,

your accomplishments will grow and grow.

If you practice dharma now,

endless joy will finally appear.

 

 

 

Advertisements

About jakekarlins

Aspiring writer and artist, dharma practitioner, yogi.

Posted on June 25, 2012, in Uncategorized and tagged , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

rinchenphuntsokblog

Sharing my translations of the teachings of a great Tibetan teacher

My Meditation Challenge

Waking Up in the Dream

Fit Body Freaks

All Things Health and Fitness

Jack Saunsea

Making a living by giving.

Darkroomstory

Photography by Manos,

Tinfoil Hat Lady

Helping You Think Things Differently.

Detach Yourself...

(R)evolution of Consciousness & (Counter)culture

@meditationstuff (Since 2013; 100+ posts; 50,000+ words and counting...)

Meditation and transformative practice vis-à-vis rationality, phenomenology, neuroscience and {clinical, developmental, evolutionary} psychology because humans.

Colorful Lamentations

Personal musings

Advayavada Buddhism

ON COURSE WITH NATURE.

URBAN F

REVIEWS BY ABBIE

The Pizza Cleanse

Pizza for Optimal Fitness

%d bloggers like this: